«Zwei Freunde hatten ihn in diese Gesellschaft hineingezogen, die zur Spezies der verbitterten Menschen gehörten, guten Menschen, die aber von den ewigen Toasts auf die Wissenschaften, die Bildung und die künftigen Errungenschaften zum Wohle der Menschheit später regelrechte Säufer wurden.» [Nikolai Gogol, übersetzt von Vera Bischitzky, Tote Seelen, Moskau 1842, München 2013, S. 406]